17 Maj
Idag på vägen till bageriet så stötte jag på en tidigare vän som jag umgicks med väldigt ofta innan kriget. Han var sig lik på utsidan, men han hälsade inte när jag sa hej till honom. Hans ansikte var blekt och det såg ut som att han var i paralyserad, han bara tittade ner i marken och gick utan att se sig för. Hans familj har judisk bakgrund men han själv har inga religiösa åsikter, jag vågar inte ens tänka på vad har har varit med om. Lite senare under dagen på bageriet så jobbade jag som vanligt, jag brukar alltid stå lite extra nära dörren in till rummet där alla sitter och pratar med varandra, helt fantastiskt vad mycket man får veta, det är som att man lyssnar på folk som läser tidningar högt för mig. Jag hörde att sjukvården för judar hade avskaffats och att de inte längre tas hand om, jag undrar verkligen hur långt det kommer gå, kommer man börja knacka dörr och avrätta alla judar som öppnade dörren eller? Det hände faktiskt en annan sak på bageriet idag, när jag skulle gå på rast såg jag en underbar kvinna som jag aldrig hade sett förut här på bageriet. Hennes hår var långt och blont, hon var också lång och hon hade lysande blå ögon, hon hade på sig en röd kappa som stod ut i mängden. Tyvärr så fick jag aldrig chansen att gå fram och prata med henne, inte för att jag skulle ha vågat det men jag skulle så gärna vilja få hennes namn. Jag får väl vänta och se om hon kommer tillbaka.
1935
26 Juni
Under 1934 hade jag inte så mycket tid att skriva, ena anledningen var för att jag inte hade lust, jag hade så mycket annat att tänka på, såsom mitt jobb och mitt hem. Min lägenhet har precis blivit färdig och jag kan slappna av och tänka på annat nu. Den andra anledningen var för att det har inte hänt så mycket i Regensburg på sista tiden, jag har inte hört så mycket från bageriet. Det enda jag har hört är att den tyska säkerhetspolisen Gestapo som har ansvaret för koncentrationslägren och att ytterligare två lagar har införts. Bara små lagar som inte rör mig särskilt mycket, något om att man ska göra tvångsaborter på de som misstänks för ärftliga sjukdomar, och någonting om att homosexuella ska arresteras.
27 December
Om fyra dagar är det ett nytt år, ett nytt år där vad som helst kan hända. Jag själv gick till skomakaren för att köpa ett nytt par finskor till en liten fest som jag ska gå på vid nyår. Jag hoppas att den söta tjejen ska gå dit också, jag har sett henne ett par gånger på en klädaffär inte längre än hundra meter ifrån där jag bor. Om hon kommer på festen ska jag gå och prata med henne, jag ska göra det. Annat som har hänt i Regensburg är inte så händelsefullt, däremot har det hänt ett och annat på andra ställen. Nürberglagarna har införts i Tyskland och judar är numera en andraklassens medborgare och har därför inte samma rättigheter som vanliga medborgare. Det får inte gifta sig med någon ifrån den ariska rasen och du klassas som jude om minst en av din mor- eller farförälder är jude.
1936
3 Januari
Idag är en sådan dag där inget kan gå fel, den söta tjejen gick på festen på nyår och jag gick fram till henne, vi pratade hela natten och vi hade det trevligt. Hon var tvungen att gå innan tolvslaget, vilket är synd, men jag fick i alla fall prata med henne och jag fick veta hennes namn. Hon heter Ida Heinrich och bor bara några kvarter ifrån mig. Jag har aldrig varit lyckligare.
23 Mars
Mycket har hänt, för inte så länge sedan hörde jag att Tyska trupper marscherade in i Rehn, trots att det var förbjudet enligt versaillesfreden. Men det som var märkligt var att varken Frankrike eller England lägger sig i händelsen, de bara låter det glida undan som att de har glömt bort Tyskland, jag antar att de har annat viktigt för sig som de måste ta hand om. Igår på bageriet fick jag också lära mig att SS har tagit tag i koncentrationslägren situationen har de har höjt "effektiviteten" där. Alla i hela Regensburg vet vad det innebär, det krävs inte ett geni för att klura ut det.
27 Augusti
För ett tag sedan så bröt det ut ett inbördeskrig i Spanien, tydligen var det någon statskupp som grundades på Fascisten Franscisco ville ta makten. I början av augusti började de olympiska spelen, Hitler och nazisterna var såklart där och ville visa va de gick för, enligt mig var de väldigt bra. Myndigheten har beslutat att kvinnorna ska föda så många barn som möjligt för att den ariska rasen ska växa. Myndigheten har också beslutat sig för att öka bekämpningen mot homosexualitet, äntligen kanske det blir någon ändring och att de åker bort ifrån Tyskland.
15 September
Ida var inne och hälsade på bageriet igår, vi gick ut och pratade över en kopp kaffe, vi satt nog och pratade i en timma innan min chef kom ut och sa åt mig att komma in och arbeta igen. Vi tog farväl och hon gick lite längre upp mot centrum. Jag har verkligen börjat gilla Ida, jag har aldrig känt så om någon förut, hon bara gör mig glad hela tiden. Jag ska nog säga vad jag känner till henne nästa gång jag ser henne.
1937
17 Februari.
Jag är så lycklig, idag tog jag ledigt från jobbet. Jag beslutade mig för att gå hem till Ida för att berätta hur jag känner, på vägen dit köpte jag en bukett röda rosor från blomsteraffären i centrum. När jag väl knackade på dörren öppnade hon och hon blev såklart förvånade över att se mig men rosor. Efter att jag hade berättar att jag tog ledigt och hur jag kände för henne hoppade hon upp i min famn och vi kramades länge, jag antar att hon känner samma sak för mig. Vi beslutade oss för att bli ihop och jag har aldrig varit lyckligare. Jag stannade över på lunch och sedan var det dags för mig att gå hem.
19 September
Det har hänt ganska lite detta år, det enda nya är att judarna får inte längre ha lika många jobb som förut, och det byggs hela tiden nya koncentrationsläger överallt, tänk vad många judar den finns här i Tyskland, tar dom aldrig slut?
1938
5 November
Vad ska man säga, allt fler och fler judar skickas till koncentrationslägren, det märks så att man lättare ska kunna känna igen dem. Österiket är numera "Tyskt" och Hitler har också fått Sudentlandet som han hade velat ett tag, även fast han hotade men en invasion så tycker jag att Hitler förtjänar det,Tyskland bara växer och växer.
Och nu ska Myndigheten ta judarnas pengar, ett ganska så bra val tycker jag, vad ska de med pengar till?
1939
1 Mars
Kära dagbok, idag var det den värsta dagen i mitt liv. Idag såg jag någonting som fick hela min syn på Hitler att ändra riktning totalt. På bageriet igår såg jag Ida, men idag såg jag Ida på ett sätt jag aldrig skulle kunnat tro, hon blev bortsläpad utan tyska soldater, hon skrek mitt namn i panik när hon såg mig, jag sprang ut och stannade upp mitt på gatan. Jag följde inte efter för att jag visste vad som hade hänt. Ida var jude och hon hade förts bort till ett koncentrationsläger, och det var ingen jag kunde göra för att stoppa soldaterna. Det känns som att mitt liv är över, detta fick mig att inse vilka svin nazisterna egentligen är.
1940
10 Juli
Jag är ledsen över att jag inte har skrivit så mycket, jag har fortfarande svårt att fatta vad som hände den dagen då mitt livs kärlek fördes bort utav tyska soldater mitt på öppen gata.
Om jag ska sammanfatta allt som har hänt från den dagen tills nu så är det krig. Tyskland attackerade Polen och det var droppen för England och Frankrike, så vi är i krig igen. Dock så hejar jag inte på "mitt" land längre, jag hoppas på att Tyskland och Hitler störtar i kriget, jag hoppas på att Hitler dör en långsam död tillsammans med sina närmaste inom den tyska makten. De borde alla dö för va de har gjort. Men det ser ut som att mina förhoppningar är långt utom räckhåll, flera länder har ockuperats av Tyskland och de flesta har kapitulerats och är under Hitlers makt. De flesta jublar av glädje här i Regensburg, jag är en av de få som bara sitter gömda i folkmassorna och sitter i sorg och vrede över vad som har hänt under Hitlers makt. Jag har också fått höra att Tyskland ska bomba London, jag hoppas verkligen att England kan hålla emot och stå emot Tysklands anfall och slå tillbaks.
20 December
England bombade Berlin som svars till bombningen i London, jag fick ett litet leende på läpparna som jag var tvungen att dölja för att inte visa min glädje inför alla hjärntvättade tyskar. Japan och Italien har gått med Tyskland och de strider nu med varandra Det var några slag i Nordafrika och Italien förlorade, kanske ändå har vi en chans mot Hitler och hans galenskaper.
1941
24 Februari
Såklart skickas tyska trupper till Nordafrika, verkar som att Italien inte vågar vara där ensamma längre. Jag har sådan tur, jag är en av de få som inte behövde åka ut i krig och kan stanna kvar och arbeta här, tydligen behövdes inte alla och de sa att det var bra om jag kunde jobba kvar i Regensburg, det måste ju finnas folk som jobbar, annars kommer det bli för tomt här. Jag skulle antagligen inte kunnat gå ut i krig, inte igen. Inte efter vad som hände förra gången, då jag förlorade min älskade bror som alltid fanns där för mig. All död som jag var tvungen att bevittna för hemsk, jag skulle antagligen inte komma hem efter kriget om jag åkte ut den här gången.
18 September
Vad ska vi ta oss till med Hitler? Inte nog med av att han finns, han har nu även brutit sitt löfte med Sovjet och anföll Sovjet kort efter. Tydligen lever de efter att utrota allt fientligt, jag hoppas att detta kan vara en utav Hitlers misstag som leder till en förlust i kriget.
Men det som är värst är vad de kommer införa med alla på koncentrationslägren, de ska tydligen "testa" et nytt insektsmedel på fångarna. Endast tanken får mig att rysa av skräck när jag tänker på det, och Ida. Lever hon? Eller har hon redan plågats till döds som ett djur, jag vill inte ens tänka på det, jag hoppas bara på att hon lever.
1943
4 Januari
Året 1942 var inte så händelserikt. Fler koncentrationsläger byggs så att fler judar ska kunna plågas. I julas hörde jag rykten om förluster i Nordafrika, och jag vet att Tyskland fortsätts att bombas, detta är ett gott tecken. Kanske är det dags för de tyska arméerna att dra sig tillbaks eller ge upp, det enda jag vill är att kriget ska ta slut. En annan sak som hända var att Paulus vågade stå emot Hitler och gav upp Stalingrad, kanske fler börjar säga emot Hitler nu.
18 Augusti
Natten var lång och jag kunde inte sova, når jag log och sov vaknade jag av en stor smäll, det var borgmästarens kontor som hade blivit bombat och staden fylldes med skräck, panik skedde i gatorna och skrik hördes konstant under en timme. vem vet om kommer Regensburg bombas igen, kommer jag att överleva ett annat bombanfall? Jag antar att det bara är att vänta och se, vi medborgare har trots allt ingen makt och vi är helt försvarslösa.
1944
15 Juni
I början av 1944 hade trupper från Sovjet lagt krut på den polska gränsen. Bomberna bara föll ner utan någon vila hela tiden, överallt blev Tyskland anfallna med bomber enda fram tills nu, flera bomber har kommit nära Regensburg men inga direkt in i staden vilket är tur. Antar att det enda man kan göra är att vänta som vanligt.
22 Juni
Det är tomt på bageriet, inte många kommer in hit längre, jag har oftast inget att göra på dagarna. Det enda som finns att göra är att prata med de som går förbi för att se om det har hänt något viktigt. Och till min stora förvåning så hörde jag ett rykte om att Hitler dog, men det var ju förstås för bra för att de skulle kunna vara sant och såklart var mordförsöket misslyckat. Jag var nog den enda som blev missnöjd när jag fick det beskedet. Jag vet fortfarande inget om Ida, jag antar att mitt hopp för hennes återkomst är borta.
1945
1 Maj
Det är över, Hitler är död, han begick självmord i sin bunker tillsammans med sin fru. Jag antar att han inte orkade med trycker längre. De tyska fronterna minskades en bit varje dag och soldater närmade sig Berlin hela tiden. Tillslut var det väl bara att inse förlusten och ge upp för Hitler. Det är äntligen över, men ändå är jag inte glad. Jag vet att inom mig så vill jag bara hoppa och tjuta av glädje, men tanken på Ida får min kropp att sitta still, jag vet att jag ska vara glad, men det går inte. Tänka sig, Hitler är äntligen död, men spelar det någon roll? Jag var ju lycklig när jag hade Ida och då var Hitler ändå i makten. Jag antar att det inte går att få det bra för mig, även fast den hemska människan är borta.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar